Religious leaders and groups have assured safety and protection to thousands of people fleeing sectarian violence in India's northeastern Assam state.